Hoist the Colours

[Ad_hoc]

Yo, ho

Yo, ho, haul together,
hoist the Colors high.
Heave ho, thieves and beggars,
never shall we die.

The king and his men
stole the queen from her bed
and bound her in her Bones.
The seas be ours
and by the powers
where we will well roam.

Yo, ho, haul together,
hoist the Colors high.
Heave ho, thieves and beggars,
never say we die.

Some men have died
and some are alive
and others sail on the sea
– with the keys to the cage...
and the Devil to pay
we lay to Fiddler's Green!

The bell has been raised
from it's watery grave...
Do you hear it's sepulchral tone?
We are a call to all,
pay head the squall
and turn your sail toward home!

Yo, ho, haul together,
hoist the Colors high...
Heave ho, thieves and beggars,
never say we die...

апд: это, канешно, из пиратофф. я хочу русский текст. только не перевод - а то, что в кине пели((( оно далеко от оригинала - но как-то брало за душу... вслушиваюсь полчаса уже, разобрала только пару строчек

@музыка: OST

Comments

[Black Moon]

Отвечаем, значит, на дайри

[Ad_hoc]

я хотела там ответить какой-нить цЫтатой, а вот текста нету))) найду - отвечу и там



веселый мертвец

....... черных овец (?)

собрал он вольный сброд

и вдаль погнал их по волнам

ветер вольных вод (словарный запас маловат?)



йо-хо черт нас

ждал у адских врат

оглох (?) он от песни

что поёт пират



йо-хо громче черти

что ж нам дьявол не рад

....... он от песни

с ней хоть в рай хоть в ад



............................

из пучины морской

поднять от смерти ключи



в бездне бездонной (афигеть эпитет) в подводном аду

где сгинет сам посейдон

смертный сон могильный звон

........................

припев...



плюс они шепелявят, гнусят, плещут водой, звенят цепями и всяко препятствуют моим прекрасным порывам

[Black Moon]

Мертвец, наверно, овец пас, а вот дальше не могу подобрать рифмы.

[Ad_hoc]

я тож думало, что пас. а там 2 слога явно. что-то типа "посредь"

а мож и не "овец" вовсе((( высморкать бы их, хор имени пятниццкого

[Black Moon]

А я темку создала

[Ad_hoc]

вижу-вижу))) сейчас вагр-дж засандалит туда анекдот про celebate/celebrate.



а как дальше всё разовьёццо неизвестно, ибо православненькие будут вопить, что католики уроды, а атеисты - либо что так и надо идиотам, либо что отменить это извращение.



вообще тема, что воздержание - это извращение, хороша. для историков она болезненна, я заметила. они все гордятся активной половой жЫзнью с 12 лет

[Black Moon]

Ad_hoc



Что-то я не очень поняла, о чем он вообще написал. Возможно, местный юмор.))

[Ad_hoc]

он почву прощупывает. значит, однозначных позиций не наработано)))



вообще-то он не очень хорошо знаком с конкретикой религиозной жизни. общие принципы и политические интересы - это да, конёк

[Black Moon]

Ad_hoc



Можно еще опрос устроить на тему "Следует ли пожилым женщинам запретить загорать топлесс" Это я у Lylee такую тему увидала

[Ad_hoc]

предрекаю:



либерасты скажут, что запретить нельзя, пусть все загорают



блядегонители скажут, всем запретить



деффачки скажут, что это ваще вредно. но пожилым всё равно - пусть только они и загорают



а приду я и скажу, что все помешаны на сиськах и жопах, см. аватары Жопонды и Мальмезон

[Black Moon]

Ad_hoc



Ужас! Как предсказуемы люди

[Black Moon]

Жопонда жжет

[Ad_hoc]

я всегда удивляюсь, как такие люди доживают до совершеннолетия. она ваще не понимает, о чем с ней говорят зато ее стебать одно удовольствие



есть ещё момент: Алекса - такая же. а ее назначили модером "поступления". так что Жопонда может и админом стать - я не удивлюсь

[Black Moon]

Зато это будет админ с отличной жозадницей

[Гость]

Веселый мертвец-пастух черных овец