вот в руском языке слово "палата" - торгово-промышленная, грановитая, и т.д. в романо-германских это больше "камера". а в польском - просто "изба"