а любовь, как слон, стороной прошла
(так понятнее, почему были трудности с травой на "месте наших встреч")