Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
18:39 

Ad_hoc
фига
- Почему вы не указали, что в документе есть фрагменты на ином языке?
- Ваши специалисты принимали заказ, вы должны знать сами.
- Да, но вставлять мы эти фрагменты куда должны? Надо же было указать места вставки.
- Таких фрагментов слишком много, поэтому мы решили этого не делать.
- А нам теперь в последний момент сверять весь текст, чтобы найти места вставки, то есть переводчик редкого языка должен делать двойную работу.
- Если вам нужна помощь с переводом с чешского, обращайтесь, у нас работают профессионалы.
- Это словенский, так что только к вам, не сомневайтесь.

Будни такие будни

URL
Комментарии
2014-05-09 в 20:41 

boduncov
Досуществовался ©
а как определяется редкость языка -
насколько язык раздвоен редок?

2014-05-09 в 22:02 

Ad_hoc
фига
Насколько мало человек в офисе способны его отличить от прочих)))

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

*запущено*

главная